-
1 Werkstückwechsel
сущ.экон. переключение на обработку другого изделия, переключение на обработку другой детали, переключение на обработку другой детали или другого изделия, перестановка на обработку другого изделия, перестановка на обработку другой детали, перестановка на обработку другой детали или другого изделия -
2 Kugelstrahlen
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kugelstrahlen
-
3 Bearbeitungszugabe
сущ.2) маш. припуск на обработку -
4 Schnittzugabe
сущ.2) лес. припуск на обработку резанием3) текст. припуск на раскрой4) свар. припуск на обработку -
5 Veredlungsverkehr
1.экон. (e) реэкспорт или реимпорт товаров, прошедших обработку2. сущ.экон. прошедших облагораживание, реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку, реимпорт товаров, прошедших облагораживание, реэкспорт товаров, реэкспорт товаров, прошедших незначительную обработку, реэкспорт товаров, прошедших облагораживание -
6 weiterverarbeiten
гл.1) комп. продолжать обработку2) обр. производить дополнительную обработку, производить последующую обработку -
7 Bearbeitungsgebühr
сущ.1) общ. сбор за обработку (данных, документа, информации)2) юр. почта за обработку, пошлина за проведение предварительной экспертизы3) патент. пошлина за обработку материалов заявки -
8 Verfestigungsbehandlung
упрочняющая обработка
Обработка, создающая упрочнение.
Примечание
В зависимости от вида обработки - обработки пластическим деформированием, термической обработки, химической обработки и т.д. различают: "упрочняющую обработку пластическим деформированием", "упрочняющую термическую обработку", "упрочняющую химическую обработку" и т.д.
[ ГОСТ 18295-72]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verfestigungsbehandlung
-
9 Einzelteilgruppeneingabe
сущ.экон. групповой запуск деталей в обработку, групповой запуск деталей в обработку или в производство, групповой запуск деталей в производствоУниверсальный немецко-русский словарь > Einzelteilgruppeneingabe
-
10 Schlichtzugabe
сущ.свар. припуск на чистовую обработку, припуск под чистовую обработку -
11 Verarbeitungskosten
сущ.1) общ. расходы на обработку, расходы на переработку, стоимость переработки, стоимость обработки2) экон. затраты на обработку, затраты на переработку -
12 Veredelungsverkehr
сущ.1) экон. реимпорт товаров, прошедших незначительную обработку, реимпорт товаров, прошедших облагораживание, реэкспорт товаров, прошедших незначительную обработку, реэкспорт товаров, прошедших облагораживание2) бизн. международный торговый оборот, связанный с переработкой сырья -
13 weiterbehandeln
гл.обр. производить дополнительную обработку, производить последующую обработку -
14 Verarbeitungskosten
plзатраты на обработку, расходы на обработку, стоимость обработкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verarbeitungskosten
-
15 Werkstückwechsel
mперестановка на обработку другой детали или другого изделия, переключение на обработку другой детали или другого изделияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Werkstückwechsel
-
16 Schlichtaufmaß
сущ.свар. припуск на чистовую обработку, припуск под чистовую обработку -
17 fertigbearbeiten
vt обрабатывать начисто; отделывать; производить окончательную обработку; производить чистовую обработкуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fertigbearbeiten
-
18 Werkstück aus Holz
заготовка из древесины
Пилопродукция с размерами и качеством, соответствующими изготовляемым из нее деталям и изделиям с припусками на обработку и усушку.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Werkstück aus Holz
E. Wood blank
F. Ebauche
Пилопродукция с размерами и качеством, соответствующими изготовляемым из нее деталям и изделиям с припусками на обработку и усушку
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werkstück aus Holz
-
19 bühnengerecht
adjein Stück bühnengerecht machen — подготовить пьесу для постановки, закончить сценическую обработку пьесы -
20 mittig
См. также в других словарях:
Согласие на обработку персональных данных — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ГОСТ Р 53464-2009: Отливки из металлов и сплавов. Допуски размеров, массы и припуски на механическую обработку — Терминология ГОСТ Р 53464 2009: Отливки из металлов и сплавов. Допуски размеров, массы и припуски на механическую обработку оригинал документа: 3.3 вид размеров отливки: Совокупность размеров отливки, характеризующихся подобными конструктивными и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
припуск на обработку — 3.10 припуск на обработку: Толщина слоя металла, удаляемая с поверхности отливки при ее обработке в целях обеспечения заданных размеров, формы, расположения, неровностностей и шероховатости поверхности детали. Источник: ГОСТ Р 53464 2009: Отливки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затраты на обработку — прямые затраты на оплату труда и производственные накладные расходы, понесенные в процессе производства продукции. По английски: Conversion costs См. также: Прямые затраты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Припуск на обработку — слой материала, подлежащий снятию тем или иным инструментом. См. также: Режущие инструменты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Припуск на окончательную обработку — Finish allowance Припуск на окончательную обработку. (1) Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск. (2)… … Словарь металлургических терминов
задержка на обработку данных — Время, фактически затраченное на обработку данных. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN processing delay … Справочник технического переводчика
припуск на окончательную обработку — 1. Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск. 2. Количество металла, остающегося на поверхности отливки для… … Справочник технического переводчика
на обработку — ботки условных знаковых средств и правил записи информации, необходимой для описания задания на обработку и форм представления выходных документов Источник: ОСТ 1 02559 86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обраб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затраты На Обработку — прямые затраты на изготовление продукции, на оплату труда и производственных накладных расходов. З.на о. списываются на себестоимость продукции по мере их понесения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Промежуточное программное обеспечение, ориентированное на обработку сообщений — Промежуточное программное обеспечение, ориентированное на обработку сообщений[1] (англ. Message Oriented Middleware, MOM[2].), или сервисы обработки сообщений, подпрограммное обеспечение промежуточного слоя, ориентированное на обмен… … Википедия